Golfers can spend an evening hitting from inside into the outdoor range at Cantigny’s state-of-the-art Academy.